Cantado y contado para los amiguitos

Die Abfolge von Musik und Text ist bunt und abwechslungsreich. Das Hörbuch enthält ebenso einfache wie sprachlich anspruchsvolle Elemente. Die künstlerisch gestaltete CD ist verpackt in einem Digipac. Das informative, 16-seitige Booklet enthält die Texte zum Mitlesen sowie Bildmaterial. Eingerahmt wird die lebendige Text- und Liedauswahl vom Begrüßungs- und Abschiedslied der 'Amiguitos'. Gesungen und erzählt für die kleinen Freunde geht es um Themenwelten wie Buchstaben und Zahlen, Farben und Tiere, Jahreszeiten und Lebensmittel, Körperteile, Berufe, Reisen und Transportmittel, Spanien und die Länder Lateinamerikas. Die Produzentinnen, Claudia von Holten und Juliane Buschhorn-Walter, haben sich bei der Zusammenstellung an den Themen der Sprachkurse von 'Amiguitos - Spanisch für Kinder' orientiert. So ist ein interkulturelles Spiegelbild der spanischen und lateinamerikanischen Kinderwelt entstanden. Die CD wird als Begleitmaterial in den Kursen von 'Amiguitos' eingesetzt. Sie ist ebenso als Medium für das Selbststudium von Anfängern und Fortgeschrittenen zu Hause geeignet. Eine alternative Version der Texte, geprochen von Muttersprachlern, ist über einen Downloadlink zusätzlich erhältlich.

Mehr als 70 Minuten Musik, Text, Sonne und Lebensfreude: Bekannte Stücke wie "La granja del viejo Mc Donalds", "Antón Pirulero" und "El sapo Pepe" laden sofort zum Mitsummen und Tanzen ein. Das mexikanische Revolutionslied "La cucaracha" stellen die Amiguitos darüber hinaus zum kostenlosen Download mit Begleitmaterial für eine Unterrichtseinheit zur Verfügung. Traditionelle Tierfabeln zeigen die etwas anderen Moralvorstellungen Lateinamerikas. Neben dem poetischen Gedicht "Doña semanita" von dem Mexikaner Amado Nervo gibt es viele lustige Zungenbrecher sowie fröhliche Bewegungs- und Tanzlieder, bei denen wichtige traditionelle Musikinstrumente zum Einsatz kommen, z. B. die Andenflöten "Quena" und "Zampona" sowie die "Charango" - eine kleine Gitarre aus Bolivien und Peru.